Compassion is a kind of superpower. Here’s what research says it can do.