Can self‐compassion help us better understand the impact of pulmonary hypertension on those with the condition and their carers? A cross‐sectional analysis