‘Poor mankind!—’: reexamining Nietzsche’s critique of compassion