Unveiling the burden of compassion fatigue in nurses