立場と行動の枠組み
グローバル・コンパッション・コアリションは、思いやりを研究し、教えるだけにとどまりません。.
私たちは、広範かつ予防可能な苦しみの原因に関して、立場を表明し、行動を起こします。.
GCCの立場と行動に関する枠組み
この文書は、グローバル・コンパッション・コアリションが分析した、今日の世界における苦しみの構造的な原因、私たちの対応を導く価値観と原則、そしてそれらに対処するために私たちが支援する機会とイニシアチブについて概説するものです。.
本書は、著名な学者、政策立案者、活動家など、多くの人々の研究成果に基づいている。.
NOTE: As you read this, please keep an eye out for areas of expertise or interest where you feel you might have connections or suggestions for further exploration.
前文
非営利団体グローバル・コンパッション・コアリション(GCC)は、 思いやりの力を活用して、効果的な集団行動を加速させる. この文書は、GCCが苦しみの原因を軽減または排除するために可能な限り効果的な集団行動をとるための指針となる基本的なガイドラインとして機能することを意図しています。.
これは、世界中の様々な集団が持つ多様な価値観や立場に対して、私たちがどのような立場にあるのかを示す宣言と捉えることができるでしょう。この宣言の中に自身の価値観や行動指針を見出すすべての方々が、私たちと共に立ち上がってくださることを歓迎します。.
背景
として によって説明されています 創設理事の一人であるポール・ギルバートは、人類は種の歴史の9513兆年以上もの間、「思いやりと分かち合い」の原則に従って生きてきたと述べています。他の種と比べて、人間は生まれつき利他主義と思いやりの心が高い行動様式を持っています。何百万年もの間、これらの性質はアフリカのサバンナでホモ・サピエンスに先立つヒト科動物の進化的な適応として現れました。進化した集団意識と連帯感によって、私たちの祖先は、主に利己心と貪欲さによって行動する、時折現れるただ乗りする人々を規制するための高度な社会技術を発達させました。これらの行動は危険で不自然な行動と考えられていました。.
定住型の農耕社会において階層制と家父長制的な価値観が台頭するにつれ、私たちが本来持っていた「思いやりと分かち合い」という特性は、「所有と支配」という特性に取って代わられました。数千年を経て、これらの特性は世界中に広まりました。過去5000年の間に、人間の本来の価値観を阻害し歪める文化的・社会的システムが出現し、利己的で暴力的、そして支配的な行動を助長し、それらは今や社会規範として広く受け入れられています。.
しかし、現在「正常」な行動として受け入れられているものは、実際には人類が地球上で繁栄する原因となってきた向社会的な慣習や価値観からの異常な退行である。.
GCCは、先住民文化の知恵、世界の偉大な精神的伝統、そして現代科学の知見に基づき、人類に本来備わっている善性を世界規模で回復することを呼びかけます。この文章をお読みになるすべての方々に、人類が繁栄を遂げることができた世界観と価値観へと立ち返っていただきたいと願っています。.
本稿では、我々自身の分析結果と多くの研究者の業績を要約し、現代社会における不必要な苦しみの主な、体系的な原因を特定し、変革のための機会を提言する。.
推奨される参考文献:
人類:希望に満ちた歴史 ルトガー・ブレグマン著
正常という神話:有害な文化におけるトラウマ、病気、そして癒し ガボール・マテ著
人間性を育む:支配とパートナーシップが私たちの脳、生活、そして未来をどのように形作るか リアン・アイスラーとダグラス・P・フライ著
行動枠組み
私たちの世界観
私たちは深く相互につながっています。あらゆるコミュニティ、文化、生態系は、より大きな生命の網の一部であり、一つの幸福はすべての幸福に影響を与えます。思いやり(苦しみを認識し、それを軽減し、予防しようとする決意として理解される)は、道徳的な基盤であると同時に、地球規模の課題に取り組むための実践的な指針でもあります。.
GCCは、思いやりが個人の美徳にとどまらず、制度、経済、文化、政策に根付いた世界を目指しています。思いやりによって形作られる世界とは、人間の尊厳、正義、そして地球への配慮が、共同生活の揺るぎない基盤となる世界です。.
私たちのコアバリュー
人間の尊厳
Every person, regardless of ethnicity, gender, religion, ability, age, or circumstance, has inherent worth.
多様性の尊重
私たちは、多様な文化や個人がそれぞれの道を歩み、繁栄を目指す多様な方法を尊重し、支援します。.
相互依存
世代、文化、種を超えて、私たちは皆つながっています。思いやりとは、こうしたつながりを認識し、全体に対する責任を持って行動することです。.
すべての生命の尊厳
人類の繁栄は、地球の健全性と切り離すことはできません。私たちは、地球が人類の繁栄を可能にするからというだけでなく、地球自体が持つ固有の価値のために、地球を大切にするのです。.
謙虚さと率直さ
思いやりは、多様な声、特に歴史的に声を封じられてきた声に耳を傾け、学び、尊重することによって育まれる。.
実践的な行動
思いやりは受動的なものではない。それは変化をもたらす、能動的で、勇気に満ちた、創造的な力である。.
正義と公平
行動を伴う思いやりとは、構造的な不平等に対処し、苦しみを永続させる状況を取り除くことを要求する。.
苦しみの体系的な原因
システム的文脈
苦しみの根源の中には、数千年前の定住社会と農業の勃興にまで遡ることができるものがある。これには、階層制、家父長制、軍国主義といったものが暗黙のうちに容認されてきたことなどが含まれ、これらはいずれも社会に広く浸透している。.
こうした苦しみの根源の上に、近世ヨーロッパで特定の世界観が生まれ、その後ヨーロッパの植民地主義の結果として世界中に広まり、グローバルな権力システムによって強化されてきた。この世界観は分離の物語に基づいており、自然を機械とみなし、人間を自然から切り離された存在と捉えている。そして、人間は本質的に利己的で競争的であり、地球は人間の利益のために搾取すべき単なる資源であり、人間の進歩は「自然の征服」から生まれたと主張する。“
私たちは、世界の支配的な経済システムが、この世界観の具体的な現れであり、根本的に搾取と搾取の原則に基づいており、一般の人々や地球から富を吸い上げて少数のエリート層に集中させるための「富のポンプ」として設計されているという事実に注目したい。.
過去500年の間に、この文化的・経済的システムが支配的になるにつれ、2つのパラダイムが破壊的な形で世界を形作ってきた。
人間の優位性, これは、人間には非人間的な自然を完全に自分たちの目的のために利用する生来の道徳的権利があると主張するものであり、
白人至上主義, これは、ヨーロッパで発生し、植民地主義を通じて広まった有害な誤解であり、白人が人類の大多数(「グローバル・マジョリティ」)よりも暗黙のうちに優れていると主張するものである。.
これにより、苦しみを永続させ、思いやりを損なうような、絡み合ったシステム、規範、社会構造が生じており、私たちはそれを以下のように特定します。.
苦しみの源
個人
- 責任を伴わない個人主義利己主義、貪欲さ、個人的利益を集団の幸福よりも優先する価値観。.
- 内面生活と人間関係の軽視: 乳幼児期から消費主義と物質的過剰を助長し、人間の繁栄における意識的な気づき、感情的な幸福、人間関係、そして意味の役割を無視するシステム。.
Family
- Mirroring social norms: Roles and rules of the larger society are taught and normalized in families, reproducing intergenerational suffering and trauma by reinforcing patriarchy, classism, materialism and racism.
- Establishing interpersonal dynamics: Family cultures that focus on independence, achievement, consumerism, and interpersonal domination are less likely to cultivate emotional intelligence, social intelligence, emotion regulation through attunement and connection, and compassion versus shaming when things go wrong.
コミュニティ
- 支配に基づく社会システム. 冷酷さと残虐性の上に築かれた社会・文化システムは、暴力と権力を賛美し、社会文化的階層の下位にいる人々への抑圧を永続させる。.
- “アウトグループに対する「他者化」. 性別、人種的アイデンティティ、性的指向、またはその他の認識された差異に基づく偏見、差別、および差別は、アウトグループを非人間化し、「私たち」対「彼ら」という力関係を確立します。“
社会
- 経済的搾取と資源の採取。. 富と権力を少数のエリート層に集中させる富のポンプがシステム全体に浸透し、腐敗、深刻な格差、極度の貧困を生み出し、歴史上かつてないほどの富と物質的豊かさに満ちた世界において、広範な飢餓と栄養失調を引き起こす。.
- 成長を基盤とした経済システム。. 資本の優位性を基盤とし、GDP成長を何よりも重視するグローバル化された経済秩序は、気候変動、生態系の崩壊、そして生命の豊かさの無謀な破壊につながる。.
- 軍事化. 国際的な対立への執着は、年間1兆4,200億を超える支出につながり、核戦争による地球上の生命の存亡の危機を生み出している。.
リーダーシップ
- 分極化と非人間化対話ではなく、分断、恐怖、敵意を煽る政治的、文化的、デジタル的な力学。.
- 抑圧的な統治権威主義から欠陥のある民主主義まで、エリート層に利益をもたらし、一般市民を犠牲にする権力システム全般。.
苦しみを軽減する機会
苦しみのあらゆる原因に対して、それを軽減または解消する機会が存在する。すでに数多くの、綿密な調査に基づき、実践的で信頼性が高く、効果的な政策や計画が存在する。.
GCCは、以下の取り組みを通じて、思いやりを重視する世界的な方向転換を呼びかけている。
個人
- 統合的な繁栄を育む。. 自己省察と幸福感を育む実践、自己が身体性を持つ存在であり、他者と相互に関係し合う存在であるという認識、そして自分自身と他者への優しさの態度を奨励する。.
- フォスターコミュニティオリエンテーション. 共同体的なケアと協力を奨励する社会構造、そして思いやりを育む実践や活動を通して、地域社会の絆と関係性の基盤を強化する。.
Family
- Provide Practical Support. Advocate for policies and develop structures that support family needs, such as healthcare access, quality childcare and education, maternity and paternity leave, flexible workplace scheduling, and family-friendly spaces.
- Improve Health and Wellbeing. Increase access to mental health services (marital and family counseling, child therapy), family and child medical care, parent education, early intervention, family support groups, peer mentors, and child safety.
コミュニティ
- パートナーシップモデルを推進する コミュニティ。. 尊重、相互主義、責任に基づいた制度を奨励し、思いやり、介護、養育といった向社会的な資質を重視し、あらゆるアイデンティティとジェンダーを受け入れ、地域社会におけるすべての人々の尊厳を大切にする。.
- 分極化を癒す。. 多様性を豊かな社会構造の一部として尊重し、健康は統一性と多様性のバランスから生まれることを認識するとともに、協力的かつ創造的な関わりを通して分断を解消する取り組みを促進する。.
社会
- 政策に思いやりを組み込む。. 富の蓄積を抑制し、地域社会のケアを優先するシステムへと社会変革をもたらす法律や政策を提唱する。.
- 持続可能で再生可能な政策を支持する。. 経済的・政治的な議論の方向性を変え、利益最大化よりも生態系と人間の幸福を優先させ、自然の権利や再生型農業など、生きている地球を守るという人類の責任を認識する運動を支援する。.
- 構造的暴力を暴く。. 構造的暴力の根本原因、すなわち「人間の基本的なニーズに対する回避可能な侵害」を生み出すシステムについての調査を奨励・支援し、集団の幸福のための代替的なシステム設計を促進する。.
- 平和と正義を普遍的な価値観として受け入れよう。. 平和と正義は相互依存の関係にあることを認識し、人権、非武装化、国際法の尊重、そして真の民主的な地球規模の統治のための代替システムの探求を提唱する運動を支援する。.
リーダーシップ
- フォスター 思いやりのある リーダーシップ。. あらゆる分野のリーダーに対し、誠実さ、傾聴、奉仕を通して思いやりを実践し、建設的な対話を育むシステムを推進するよう促す。.
- 真の民主主義を擁護する。. 熟議民主主義、市民議会、参加型予算編成、その他草の根レベルの深い民主主義の仕組みにおける発展を支援する。.
苦しみを軽減するための行動イニシアチブ
私たちには、できる限りの方法で不必要な苦しみを減らすという共通の責任がある。.
上記で述べた苦しみを軽減するための機会それぞれについて、より思いやりのある世界を実現するための具体的な一歩へと変えるべく、現場で積極的に活動している多くの団体が存在する。.
GCCは、会員および関心のあるすべての方々に、これらの活動イニシアチブを詳しく調べ、心に響くものを見つけ、その活動に積極的に参加し、支援するよう呼びかけています。.
注:このリストは現在作成中です。皆様からのご協力をお待ちしております!
個人
- 統合的な繁栄を育む。. 自己省察と幸福感を育む実践、自己が身体性を持つ存在であり、他者と相互に関係し合う存在であるという認識、そして自分自身と他者への優しさの態度を奨励する。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- フォスターコミュニティオリエンテーション. 共同体的なケアと協力を奨励する社会構造、そして思いやりを育む実践や活動を通して、地域社会の絆と関係性の基盤を強化する。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- 一般人のように考えよう デビッド・ボリエ著
- モンテッソーリ, ウォルドルフ, レッジョ・エミリア 教授法
- 15分圏内の都市
- コミュニティ・ランド・トラスト
Family
- Provide Practical Support. Advocate for policies and develop structures that support family needs, such as healthcare access, quality childcare and education, maternity and paternity leave, flexible workplace scheduling, and family-friendly spaces.
- Improve Health and Wellbeing. Increase access to mental health services (marital and family counseling, child therapy), family and child medical care, parent education, early intervention, family support groups, peer mentors, and child safety.
コミュニティ
- 地域社会におけるパートナーシップモデルを推進する。. 尊重、相互主義、責任に基づいた制度を奨励し、思いやり、介護、養育といった向社会的な資質を重視し、あらゆるアイデンティティとジェンダーを受け入れ、地域社会におけるすべての人々の尊厳を大切にする。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- 北欧の秘密 レーネ・アンデルセン著(編集:トーマス・ビョークマン)
- プレゼンシング・インスティテュート
- 社会貢献型共有資源
- ヒーリング偏光. 多様性を豊かな社会構造の一部として尊重し、健康は統一性と多様性のバランスから生まれることを認識するとともに、協力的かつ創造的な関わりを通して分断を解消する取り組みを促進する。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- 人間技術センター
- ラディカルチェンジ
- Collaborating with the Enemy by Adam Kahane
社会
- 政策に思いやりを組み込む。. 富の蓄積を抑制し、地域社会のケアを優先するシステムへと社会変革をもたらす法律や政策を提唱する。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- スタンフォード大学ベーシックインカム研究所
- 制限主義 イングリッド・ロベインズ著
- 持続可能で再生可能な政策を支持する。. 経済的・政治的な議論の方向性を変え、利益最大化よりも生態系と人間の幸福を優先させ、自然の権利や再生型農業など、生きている地球を守るという人類の責任を認識する運動を支援する。.
- 構造的暴力を暴く。. 構造的暴力の根本原因、すなわち「人間の基本的なニーズに対する回避可能な侵害」を生み出すシステムについての調査を奨励・支援し、集団の幸福のための代替的なシステム設計を促進する。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- Sign up to newsletters: Resilience | The Alternative | Inequality.org
- ディバイド ジェイソン・ヒッケル著
- 富の優位性 マージョリー・ケリー著
- エリートキャプチャー Olúfẹ́mi O. Táíwò 著
- 平和と正義を普遍的な価値観として受け入れよう。. 平和と正義は相互依存の関係にあることを認識し、人権、非武装化、国際法の尊重、そして真の民主的な地球規模の統治のための代替システムの探求を提唱する運動を支援する。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- ささやかな星の子供たち ジョナサン・ブレイクとニルス・ギルマン
- バイオリージョナリズム
リーダーシップ
- 思いやりのあるリーダーシップを育む。. あらゆる分野のリーダーに対し、誠実さ、傾聴、奉仕を通して思いやりを実践し、建設的な対話を育むシステムを推進するよう促す。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- 真の民主主義を擁護する。. 熟議民主主義、市民議会、参加型予算編成、その他草の根レベルの深い民主主義の仕組みにおける発展を支援する。.
- 参加または支援するグループ
- 探索するリソース
- 熟議民主主義研究所 スタンフォード大学
結論
For most of human history, caring and sharing were not ideals to aspire to — they were simply how we lived. The goodness innate in our species continues to be enacted in every act of kindness and every movement for justice in the world today. Together, we have the wisdom, the tools, and the collective power to build a world worthy of our children and of the living Earth that holds us all. The GCC exists to help weave these efforts into a force greater than the sum of its parts.
